https://uptobox.com/2ktwt9wvzjup
Mais tu as dit que tu souhaitais la revoir avant de rentrer chez toi.
Je ne devrais pas avoir quelqu'un d'important ici.
Qui est cette fille?
Comment peux-tu prendre les affaires des autres?
Tu as entendu ce que j'ai demandé?
Et pourquoi je devrais te le dire?
Tu es Falada.
Comment pourrais-tu être cette femme?
J'ai mal au ventre.
Ce pourrait être l'appendicite.
Ne va nulle part. Reste ici jusqu'à ce que je me réveille.
Je ne veux pas me réveiller et ne voir personne. J'ai peur.
ça signifie que ce que tu as vu était vraiment critique.
Et si tu n'aides pas la propriétaire de ces chaussures,
elle pourrait mourir.
Eh bien, ton horoscope dit que tu devrais faire attention aux transports maritimes.
Dois-tu bientôt voyager en bateau?
Je ne crois pas à ces choses.
Je lui ai menti en lisant l'horoscope du journal.
Je lui ai dit de ne pas voyager en bateau.
Alors elle t'a cru?
Ma prédiction était un peu bancale.
Elle ne croit pas vraiment à ces choses.
donc tu dois trouver une nouvelle méthode pour la convaincre.
Que dis-tu de ça?
Je vais rechercher ses anciennes interviews et nous les examinerons.
-On pourrait trouver sa faiblesse. -Je ne pense pas.
J'ai déjà fait de mon mieux et je ne veux pas plus m'engager avec Falada.
Alors pourquoi m'as-tu appelé ici?
J'ai beaucoup de choses à faire.
J'ai mon travail et ma famille à m'occuper.
J'ai à peine le temps de manger.
Mais tu m'as appelé pour discuter de Falada.
Et tu me dis que tu ne veux plus t'impliquer avec elle?
Avant, je te connaissais peu.
Mais là, nous nous connaissons depuis 30 ans.
Tu n'as pas besoin de parler que je sais déjà.
Admets-le.
Au fond,
Tu t'inquiètes de Falada.
Je ne m'inquiète pas pour elle.
-Si. - Non.
Je pense que ça vient de toi.
Veuillez rappeler Falad.
Je croyais être le seul à avoir ton numéro de bipper.
- C'est qui? - Je ne sais pas.
Le message dit de rappeler.
Rappelle alors.
- Je le ferai plus tard. - ça ne peut pas attendre.
Et si c'est quelque chose d'important concernant Falada?
Comment le sais-tu ?
Je te l'ai dit.
Nous nous connaissons depuis 30 ans.
Suis ton cœur.
Hé, tu n'as même pas dit que tu partais.
Où as-tu eu mon numéro de bipper ?
Tu l'as noté dans mon dossier.
Je suis surprise que tu utilises toujours un bipper.
Combien ça te côute par mois ?
Tu as quelque chose à me dire? Dépêche-toi et dis-le.
Je veux te demander où est la section horoscope ...
que tu as lu dans le journal? Je ne la trouve pas.
C'est là.
Ce n'est pas là, je le regarde en ce moment.
Je n'ai pas le temps de te dire à quelle page ça se trouve.
Tu devrais juste te reposer.
Je raccroche.
- Attends! - Quoi maintenant ?
Tu peux m'aider avec quelque chose?
Quoi ?
Tu peux aller louer des manga pour moi?
Fah, je ne t'ai pas assez aidé ?
Tu peux juste me faire une autre faveur. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
- Non. - S'il te plaît ?
S'il te plaît ?
Non! Je ne t'aiderai plus.
Je ne suis pas surpris que tu sois aussi stupide.
Tu le lis à l'envers, idiot!
- Comment dois-je le lire? - Quoi?
Laisse-moi voir.
Retourne-le. Tiens-le comme ça.
Voilà comment le lire.
Tu vois maintenant?
Tu comprends maintenant?
J'ai la tête qui tourne.
Qu'est-ce qui ne va pas? Lève-toi.
Je me suis évanoui.
Tenez, buvez ça.
Vous continuez à commander sans payer.
Baissez le ton, vous parlez trop fort !
De quoi te plains-tu? Nous te paierons quand nous serons célèbres.
Vraiment? Avec des visages comme les vôtres ?
Taisez-vous ! Vous êtes bruyants !
C'est toi le plus bruyant !
En quoi puis-je vous aider?
Je ...
Je veux emprunter des mangas.
Bien sûr, quel genre d'histoire voulez-vous?
Souhaitez-vous des recommandations?
En voici une, "Chanson d’amour d'une petite fille".
"Résident de la Terre".
"Je n'aimerai que toi".
Et un autre: "Il y a de l'amour ici".
Mais vous ne pouvez pas emprunter celui-ci parce que ...
c'est l'histoire d'une belle propriétaire de magasin qui...
tombe amoureuse d'un bel homme venu emprunter un livre.
Quel livre voulez-vous ?
He bien?
"Trouver l'amour sur le dos du chameau."
"Attraper des anges comme talisman".
"Cruel Desire".
C'est tellement sexy!
Vous ne m'aviez pas dit que vous aimiez ce genre.
D'accord, je vais arranger ça.
Je savais que tu ne serais pas si cruel avec moi.
"Trouver l'amour sur le dos du chameau."
C'est tellement déraisonnable.
Même si leur dos peut supporter jusqu'à 200 kg...
les bosses sur le dos sont pour stocker la graisse et se rafraîchir.
Il n'y a pas de place ...
pour les humains pour faire la dite activité.
Hé, ça n'a pas besoin d'être réel.
Parfois, on doit utiliser son imagination. Tu comprends ?
Parfois, je me demande pourquoi personne n'a écrit un livre sur ...
Un extraterrestre tombant amoureux d'une femme.
Et il y aurait une scène magique sur la lune.
Hey!
Pardon ?
Ton imagination va trop loin.
Comment pourrais-je être actrice, sinon ?
Et toi ? Qu'est-ce que tu aimes lire ?
Mon genre préféré est la littérature didactique.
- "Harry Potter" ! - "Les Trois Mondes".
C'est de la littérature bouddhiste écrite à l'époque de Sukhothai.
Il s'agit des croyances des Thaïlandais sur l'enfer et le paradis.
Le cycle de vie et de renaissance.
Je l'ai lu plus d'une centaine de fois.
Hé, honnêtement, pourquoi sembles-tu si vieux ?
En quelle année es-tu né?
Elle est folle. Elle prend tellement soin de son visage.
Mais elle ignore sa santé.
Sky.
Où étais-tu ? Pourquoi n'es-tu pas rentré à la maison ?
Je veux seulement sortir m'amuser.
C'est mieux que de rester à la maison et de t'entendre te plaindre.
Tu peux sortir t'amuser.
Mais si cela affecte notre réputation, je vais te tuer.
Où vas-tu maintenant? Tu vas rendre visite à ta sœur?
Non, j'ai quelque chose à faire ici.
Menteur.
Je sais que tu es très inquiet pour ta sœur.
Allons-y, viens avec moi.
C'est Witu.
Viens avec moi.
Witu.
Madame! Bonjour.
-Bonjour. -Permettez-moi de vous présenter.
Voici la productrice et la réalisatrice de l'émission, "La Spéciale".
C'est l'émission avec l'audience la plus élevée de l'histoire.
- Bonjour à tous. - Bonjour.
- Comment allez-vous? - Nous allons bien.
J'ai de bonnes nouvelles aujourd'hui.
Permettez-moi de faire les présentations.
Voici Sky, le frère unique de Fah.
C'est mon plus jeune fils.
Tous vos enfants sont beaux.
Ils semblent avoir pris les bons gènes de leur mère.
Quel flatteur !
Je ne vous contredirez pas !
Les preuves sont sur mon visage.
Je ne peux pas le contester. Vous le savez ?
Je peux vous confier Sky? Attendez une minute.
Personne ne porte de réflecteur?
S'il n'y a pas assez de lumière, mon visage va être sombre.
Ne vous inquiétez pas, ce ne sera pas sombre. Je peux le garantir.
Pouvons-nous prendre une photo de Sky?
Vraiment ? Avec moi aussi ?
Prenez soin de mon fils et interviewez-le.
Sky, réponds à l'interview.
Continue.
Regarde bien les caméras. Fais une belle photo.
Oui qu'est-ce que c'est?
Je suis sûr que vous allez bien faire. Notre concept est une famille heureuse.
Vous vous précipitez pour aller voir Fah.
Malgré votre emploi du temps chargé, rien n'est plus important que cette famille.
N'oubliez pas ça.
Ne vous inquiétez pas, ça va. J'ai tout préparé.
Alors que diriez-vous de commencer à filmer quand je ...
commence à sortir du taxi pour courir jusqu'ici?
Dois-je aussi pleurer?
Vous avez que je peux pleurer en trois secondes?
Madame! Si vous pouvez le faire, ce serait incroyable!
-Nous pouvons tous le faire pour Falada. -Merde !
Pourquoi en demandez-vous autant?
Pourquoi je ne peux pas?
Sky ! Bon sang !
Bon sang !
C'est comme ça,
Sky aime beaucoup sa sœur, ils s'aiment beaucoup.
Il est de mauvaise humeur parce qu'il s'inquiète pour sa sœur. Vous comprenez, non?
-S'il vous plaît ne le dérangez pas. -Il est tellement adorable.
Il aime sa sœur. C'est une famille heureuse.
Oui. Alors on commence ?
-Oui bien. -Commençons.
-Pouvez-vous me donner trois secondes? - Bien sûr.
Un, deux, trois.
Cinq, quatre, trois, deux, vite!
Je suis très inquiète pour ma fille. Je ne peux rien dire pour le moment.
Suivez-moi s'il vous plait.
Continuez!
Comment vous sentez-vous en ce moment?
Je ne me sens pas très bien.
-J'espère que vous comprenez. -Oui, nous comprenons.
-Fah, comment ça va? -Hé, Sky.
Et toi ? Comment ça va ? Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu.
Maman a dit que tu n'étais pas rentrée depuis longtemps. Où étais-tu ?
Voici Achira, mon professeur.
Voici Sky, mon frère.
Tu parles trop. Tais-toi et repose-toi.
Je suis seulement venu vérifier que tu n'étais pas morte.
Puisque tu es en vie, je m'en vais.
Attends, pas encore.
Peux-tu prendre mon sac à main pour moi?
Range-le, s'il te plaît, merci.
Voici de l'argent de poche.
Je n'en ai pas besoin.
Je travaille à temps partiel. Je peux m'occuper de moi.
Pourquoi?
Tu es adulte maintenant? Tu peux t'occuper de toi?
Qui t'a dit de travailler? Je t'ai dit de rester à la maison pour étudier.
Pourquoi travailles-tu?
Je peux m'occuper de toi et de maman.
Tu ne sais pas?
Je me suis enfui de de la maison parce que je ne veux pas utiliser ton argent.
Pourquoi? Qu'ai-je fait de mal?
C'est ton argent qui a rendu notre famille comme ça.
Sans toi, papa ne nous aurait pas quittés.
Ne dis pas ça.
Je n'aime pas ça.
Je pense que je devrais y aller.
Falada !
Ma chérie !
Comment vas-tu chérie ?
Où est-ce que ça fait mal? Dis-moi tout chérie.
-Où est-ce que ça fait mal? -Maman.
Ça fait mal où tu me tiens.
Je suis désolée, ma chérie. J'étais très inquiète pour toi.
Après que Sky et moi ayons entendu les nouvelles hier,
tu sais que je me suis évanouie ?
Sky !
Ne sois pas si maussade. D'accord?
Ta sœur est en sécurité maintenant.
-Ca va aller. -Maman!
Venez ici, donnez-moi vos mains.
Envoyons-nous de l'énergie. D'accord?
Donc, seules de bonnes choses arriveront à notre famille.
Et tout le monde sera en sécurité.
Envoyons-nous le pouvoir de l'amour.
Je vais vous envoyer mon pouvoir d'amour à travers mes mains.
Voici le pouvoir!
Qu'est-ce que tu regardes ?
Falada.
C'est bien, ma chérie.
Prends beaucoup de repos.
Ne pense pas trop au travail ou à ton frère.
Je m'occuperai des choses pour toi.
Ce qui est important dans ma vie, c'est toi.
Ce n'est pas l'argent.
-Maman. -Oui.
Repose toi ma chérie.
N'aie peur de rien.
Je prendrai soin de toi.
Parce que je suis ta mère.
Maman.
Sortez, maintenant.
Sortez, maintenant! Je vais dormir!
-Toi aussi. -Quoi?
Mais je suis ta mère.
Sors.
J'ai appelé, mais tu n'as pas répondu.
Maman a dit que tu n'étais pas rentrée depuis longtemps. Où étais-tu?
Tu parles trop. Tais-toi et repose-toi.
Je suis seulement venu vérifier que tu n'étais pas morte.
Puisque tu es en vie, je m'en vais.
Voici de l'argent de poche.
Je n'en ai pas besoin.
Je travaille à temps partiel. Je peux m'occuper de moi.
Tu es un adulte maintenant? Tu peux t'occuper de toi ?
Qui t'a dit de travailler? Je t'ai dit de rester à la maison pour étudier.
Pourquoi travailles-tu?
J'ai quitté la maison parce que je ne veux pas utiliser ton argent.
Pourquoi? Qu'ai-je fait de mal?
Ton argent a rendu notre famille comme ça.
Sans toi, papa ne nous aurait pas quittés.
Ne dis pas ça.
Ma fille.
Pourquoi a-t-elle une telle personnalité ?
Elle est tellement maussade et grincheuse. De qui tient-elle ?
Madame, calmez-vous. Elle est encore jeune.
Elle pourrait prendre des décisions imprudentes.
Voilà pourquoi les adultes comme nous,
nous devons prendre les responsabilités et l'aider à prendre des décisions.
Comme par exemple,
le renouvellement de son contrat.
Vraiment?
C'est comme ça. Le mois prochain,
le contrat de Fah avec la société expirera.
Quand avez-vous du temps libre?
Le bureau vous propose de délicieux desserts et du thé.
Vous pouvez manger en signant le contrat.
C'est très agréable !
Laissez-moi y réfléchir d'abord.
À quoi faut-il réfléchir ?
Il se trouve que...
J'ai reçu des offres de nombreuses sociétés.
Vous savez. Ils disent tous la même chose.
Fah travaille avec cette société depuis longtemps ...
depuis qu'elle est enfant.
Elle devrait changer d'environnement.
Madame.
Les nouveautés ne sont pas toujours meilleures.
Et le vieil ami est le meilleur.
Et un vieil ami est un vrai ami, c'est jusqu'à la mort,
On est amis pour toujours.
Mais je pense que les nouveautés peuvent être meilleures.
Par exemple,
un nouveau sac.
De nouveaux habits.
Quoi qu'il en soit, je pense que c'est plus lumineux.
J'adore les nouvelles choses.
D'accord je comprends.
Alors venez avec moi. Allons faire du shopping au centre commercial.
Vous pouvez acheter de nouveaux vêtements, des chaussures et des sacs.
Vous pouvez faire les boutique jusqu'à ce que vous n'en pouviez plus des nouvelles choses.
Alors vous n'abandonnerez pas un vieil ami comme moi.
Je suis d'accord.
Nous discuterons de tout ça plus tard.
Fin !
Tu vas être fauché maintenant.
Hé, pourquoi tu me maudis?
-Utilisons simplement le budget de l'entreprise. -Et à qui appartient-elle?
Khun Witu !
Venez! Vite!
-Hé, Fah. -Papa.
Pourquoi restes-tu ici? Pourquoi n'attends-tu pas à l'intérieur?
Tu vas tomber malade en restant dans le froid.
Est-ce que tu l'as acheté?
Tiens !
C'est mieux comme ça.
-C'est à moi. -Je sais.
Entrons.
Quand vas-tu grandir et cesser d'être ma petite fille?
Papa.
Où es-tu?
Rentrons, Fah.
Bien.
-Allô. -Nopadon.
Tu peux venir à mon bureau, s'il te plaît.
D'accord, j'arrive.
Pourquoi est-il en panne maintenant?
Je vais prendre les escaliers.
Nopadon est mort?
Qu'est-il arrivé?
Il a eu un choc diabétique, papa.
ça vient peut-être d'une injection d'insuline excessive.
Comment est-ce possible?
Il souffrait de diabète depuis Longtemps.
Il devait bien connaître la dose d'insuline à s'injecter.
Quelque chose de mal lui serait-il arrivé ?
Tu penses trop.
Il était assez âgé, il a pu se tromper.
Mek, viens avec moi pour régler les choses à l'hôpital.
Bien sûr, papa.
- Préparez la voiture. -Bien.
Et comme ça? C'est bien?
Je sors de l'hôpital ou d'un salon?
C'est trop parfait, Pookie.
Je viens de me remettre d'une opération.
Je dois avoir les cheveux en désordre, comme si je venais de me réveiller.
Mais je ne peux pas avoir l'air trop malade, ça doit être naturel et un peu sexy.
Refais-le.
Naturelle? Sexy?
-Oui. -D'accord.
Je suis désolée.
Fah, j'ai demandé à l'infirmière.
Personne n'a vu tes escarpins.
Je les portais en venant ici. Comment c'est arrivé ?
Mais ils ont vraiment disparu.
Et si Achira avait oublié de rendre certaines de ses affaires?
Comment c'est possible ? Ce ne sont pas de petites chaussures.
Pourquoi les prendrait-il?
Pourquoi regardes-tu mes pieds?
Ce sont tes chaussures?
Bien sûr! Pourquoi?
Je crois qu'il ne les a pas oublié.
Mais qu'il les a délibérément pris.
L'amour est une arme basée sur l'attraction sexuelle.
Pour cette raison, les humains se réjouissent de l'amour comme quelque chose de doux.
et l'utilisent comme une arme pour s'attirer.
Mais l'amour ne dure pas éternellement.
Pour certaines personnes, la durée de l'amour n'est que de quelques jours.
La meilleure partie de l'amour est de maintenir la lignée afin qu'elle puisse continuer.
Donc, si vous ne voulez pas que l'arme appelée amour vous fasse du mal,
ne soyez pas victime de l'amour.
Professeur, pourquoi avez-vous l'air si sérieux à ce sujet?
Est-ce que vous avez déjà été victime d'aimer?
Ne dis pas ça.
Je me sens mal pour lui.
Il utilise toujours un bipper.
Tellement mignon.
Hé toi!
Falada, laisse-moi te dire quelque chose.
Supprime le numéro de mon bipper de ton téléphone.
Je ne veux pas être dérangé.
Où sont mes escarpins ?
Quels escarpins ?
Les chaussures que je portais à l'hôpital ...
et tu as tout rendu sauf ces chaussures.
-Où sont-elles? -Quelles chaussures?
Voyez-vous ça? Tu utilises une voix aiguë.
pour un acteur, ça signifie que tu mens.
Je travaille dans cette industrie depuis longtemps. Je sais quand les gens mentent.
Hé, tu pouvais simplement me demander gentiment si tu voulais ces escarpins.
Je pensais que tu m'avais rendu service parce que tu étais gentil et que tu voulais aider.
Je pensais que tu étais une bonne personne.
Mais tu n'étais bon avec moi que parce que tu voulais mes escarpins ?
Je t'ai dit que je ne les ai pas pris.
Avoue tout de suite.
-Où sont mes escarpins ? -Je ne les ai pas pris!
Tu utilises encore ce ton de voix.
Alors tu es sérieux?
Alors...
où sont mes escarpins ?
Qu'est-ce que j'ai fait?
Est-ce que ton frère traîne toujours avec Fah?
Tu devrais lui parler.
Pourquoi?
Si ton frère épouse Fah et que je t'épouse,
alors nous serons de la même famille et je déteste ça.
Quand ai-je dit que je t'épouserai?
Pourquoi dis-tu ça ?
Nous sortons ensemble depuis des années maintenant.
Tu n'as pas pensé à m'épouser?
J’accepte de sortir avec toi en secret parce que je pense que tu n’es pas prêt.
Si j'avais su que tu n’étais pas sérieux à mon sujet,
alors j'aurais dû parlé de nous aux journalistes.
Tu veux qu'ils sachent à quel point nous sommes dépravés ?
Bien sûr.
Au moins, j'aurai la même publicité que les autres.
Quelqu'un comme moi,
ne couche pas gratuitement.
Est-ce à cause de ton ex-femme que tu ne veux pas te marier ?
Tu es au courant?
Je te l'ai déjà dit. Je n'abandonne pas si facilement.
Si c'est pour ça que tu n'as pas à t'inquiéter.
Ma personnalité est meilleure que la sienne.
Je sais bien garder les secrets.
Je suis prête à tout faire pour toi.
Marrions nous.
Bien.
Tu le promets?
J'assiste au mariage de Dao.
Le marié est ton ami.
Tu as été invité aussi, non?
-Oui. -Alors allons-y ensemble.
Bien sûr.
Fah, tu as l'air d'avoir perdu du poids.
Cela vient probablement de la chirurgie.
Tu es encore plus jolie avec la perte de poids.
Bien sûr.
C'est vraiment étrange.
Quand j'assiste au mariage d'une autre,
il y a toujours quelque chose qui me rend plus jolie.
On va encore dire que je vole la vedette à la mariée.
Eh bien, il va encore y avoir des ragots sur toi aujourd'hui.
-C'est fini. -Merci
Pourquoi Pookie n'est pas encore là?
Ce n'est pas bon si j'arrive en retard.
Et Dao aussi.
Pourquoi faire la fête sur un bateau de croisière?
C'est parce qu'ils veulent que la fête reste privée.
Quel que soit le luxe de l'hôtel, les étrangers arrivent facilement à y entrer.
C'est vrai.
- Mets toi à l'aise. - Merci.
Fah! Je suis là.
Tu les as ?
Tu as de la chance.
La boutique a commandé une autre paire d'escarpins.
Car il sont certains
que s'il y a des photos de toi portant ces chaussures,
ça va faire le buzz.
-Tiens ! -Très bien.
Elles sont belles.
Je devrais l'appeler.
C'est une chaussure, tu ne peux pas l'appeler avec.
C'est vrai.
Pour être rappelé, appuyez sur un. Pour enregistrer, appuyez sur deux.
Bonjour, Manager Achira.
C'est Falada.
Merci d'avoir volé mes escarpins.
Parce que j'en ai de nouveaux maintenant.
C'est exactement les mêmes que ceux que tu as volés.
Mais en mieux parce que c'est plus récent et plus joli.
Merci encore de m'avoir rendu encore plus belle qu'avant.
Mais la meilleure chose, c'est que j'ai l'air riche!
Fah, la robe de soirée est chez toi.
- Va te changer. - D'accord.
Attendez que le styliste arrive.
Allons-y, Pookie.
Attends un moment.
Oui?
Tu vas à la soirée de Dujdao ce soir?
Oui, j'y vais.
Je vais te parler gentiment.
Compte tenu du fait...
que nous sommes toutes deux les futures belles-filles du groupe S&C.
Que veux-tu dire?
Qui vois-tu du groupe S&C ?
Tu le sauras bientôt.
Disons simplement que si tu veux que je sois amicale avec toi,
alors ne va pas à la fête ce soir.
-Pourquoi? -Parce que je ne veux pas te voir.
Tu ne veux pas me voir ou ...
tu as peur que je te vole la vedette?
J'ai entendu dire que tu étais allée en France pour acheter une robe.
Désires-tu si désespérément attirer l'attention?
Mina. Si tu as un si bon plan,
alors tu n'as pas à avoir peur de moi.
Je n'ai jamais eu peur de toi, Falada.
Je sais que je suis la meilleure.
Je ne suis pas devenue célèbre sur un coup de chance comme toi.
Attends un moment.
Quand tu as dit que tu étais la meilleure ...
et que je suis devenue célèbre par chance,
tu es sérieuse ou tu plaisantes ?
Je n'ai pas besoin de plaisanter avec toi.
Oh mon Dieu!
D'où tiens -tu cette confiance?
Mina.
Les meilleures ne volent pas le travail des autres en baissant leurs cachets.
Quand ai-je fait ça? N'ose pas m'accuser.
Qui ne sait pas ça?
Ton manager a appelé mon nouveau réalisateur ...
et lui ai dit de changer le rôle principal féminin pour toi ...
car tu étais prête à faire le travail pour la moitié de ton cachet habituel.
Ce n'est pas vrai. Je n'ai jamais fait ça.
Ça alors! Donc, ça signifie que le réalisateur a menti.
Permets-moi d'appeler le réalisateur et de clarifier ça avec lui.
-Pookie, prends mon téléphone. -Non!
Ils ont probablement mal compris ce que voulait dire mon manager.
Alors qu'essayais-tu de dire au réalisateur?
-Hé bien ? - c'est ...
Mina.
Les meilleures savent faire semblant.
Si tu ne sais pas le faire, prends des cours.
Parce que si tu trébuches sur ta propre tombe,
tu seras pathétique.
Allons-y, Pookie.
Au revoir.
Va te faire voir, Falada !
Eddie, allons-y!
- Dépêches-toi et démarre, bouge. - Pourquoi?
- Arrête là, Falada! Arrête! - Ne t'arrête pas.
Arrête!
- Arrête! Fah! - Mina!
- Que se passe-t-il? - Eddie, dépêche-toi!
Démarre la voiture! Vite!
Elle nous a maudits.
Elle a dit que nous avions volé son travail.
Hé, pourquoi aurait-elle dit ça?
Falada !
Hey! Tu seras poursuivie pour diffamation ...
si tu nous accuses comme ça.
Allez-y.
Si vous pensez tous les deux que vous pouvez tout me faire, alors allez-y.
Mais assurez-vous de gagner.
Si vous perdez et que je vous poursuis,
alors je ne vous ferai pas simplement trébucher.
Mais de ce qui restera de votre avenir dans cette industrie,
Je ne vous laisserai rien.
Tu en fais trop.
Non, c'est très peu.
Si tu continues à être impolie avec moi, alors ...
J'aurai ta peau.
Eddie, allons-y. Roule maintenant.
Attends de voir ! Si je ne peux pas l'abattre,
Je vais me tuer!
Mina, calme-toi.
Calme-toi. Ne dis pas que tu vas te tuer.
Hé, qu'est-ce que vous enregistrez ?
Arrêtez d'enregistrer!
Supprimez-ça tout de suite ! Ne le postez pas ou je vous poursuis en justice!
Pourquoi vous enregistrez ? C'est juste une blague entre amis.
Je la déteste.
Je la déteste aussi.
C'est à cause d'elle que nous n'avons presque plus de travail.
Elle nous insulte toujours aussi.
Attendes de voir.
Quand elle tombera,
Je vais la piétiner jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se relever.
C'est Falada.
Merci d'avoir volé mes talons.
Parce que j'en ai de nouveaux maintenant.
C'est exactement les mêmes que ceux que tu as volés.
Mais en mieux parce que plus récents et plus jolis.
Merci encore de m'avoir rendu encore plus belle qu'avant.
Mais le mieux, c'est que j'ai l'air riche!
Nous sommes en direct à la réception de mariage de Miss Dujdao ...
et du seul héritier du Groupe LS,
N°1 de l'immobilier en Thaïlande.
Au milieu d'une sécurité stricte,
des célébrités ...
et des hommes d'affaires bien connus commencent à rejoindre la fête.
C'est Falada! L'actrice superstar de Thaïlande ...
et la meilleure actrice de l'Asie du Sud-Est.
Elle est très belle!
Veuillez regarder par ici!
- C'est fini. - Merci.
Tu as volé ses escarpins ?
Mais elle en a en trouvé de nouveaux pour les remplacer?
Alors pourquoi es-tu encore assis là ?
Pourquoi tu ne l'aides pas?
Puisque tu as commencé à l'aider, fais le jusqu'à la fin.
Arun.
J'ai déjà fait de mon mieux.
Achira.
Arun, je t'en prie. Ne me force pas.
Si je dois forcer le destin en lui donnant un coup de main ...
et que rien ne se passe,
alors tout pourrait ...
empirer comme c'est déjà arrivé avant.
Que ferais-je alors ?
Tu veux dire Bua ?
A cette époque, Bua et moi ...
nous rentrions chez ses parents à Ayutthaya.
Lady Bua!
Bua!
Quoi ? Bua ?
Père, Mère.
Bua, ma chérie.
Tu n'es pas morte, ma chérie?
Tu es toujours en vie.
Tu es vraiment vivante.
Ma chérie!
Pourquoi nous ont-ils envoyé quelqu'un pour nous dire que ...
tu t'étais suicidée ?
Je ne me suis pas tuée.
-Mais ils allaient me tuer. -Quoi ?
Ils me détestent.
Ils disent que je porte malchance et que j'ai fait mourir mon mari.
Mais ma chance est toujours bonne.
Parce que cet homme m'a sauvé la vie.
Père, Mère.
Cette personne est mon bienfaiteur.
Il m'a sauvé la vie.
Il est venu ici pour me raccompagner ...
parce qu'il avait peur que je croise à nouveau ces bandits.
Je te donne ceci pour te rembourser de ta gentillesse.
Je me souviens que lorsque tu es arrivé ici,
tu voyageais sur cette chose.
Mais je veux savoir ce que tu es vraiment.
Es-tu un fantôme ou un ange?
Ça va si tu ne veux pas me répondre.
Mais pour moi, quoi que tu sois,
Je ne t'oublierai jamais.
Tu dois retourner d'où tu viens ce soir.
J'ai raison?
Alors...
Je te souhaite bonne chance.
Bon retour chez toi.
N'oublie pas de revenir me rendre visite.
Maître Phraya vous demande.
Il veut vous voir dans la cuisine.
Lady Bua.
ton père veut que tu rentres vite et que tu ailles dormir.
Installe-toi confortablement comme si c'était ta propre maison.
Je veux te remercier d'avoir bien voulu sauver la vie de ma fille.
Mange.
Mange autant que tu veux.
Ce n'est que de la bonne nourriture.
Goûte.
Est-ce que c'est bon?
Bien.
Sers-toi alors.
Excuse-moi.
Garde-le sous surveillance.
-Je reviens tout de suite. -Oui monsieur.
Maman.
Qu'est-ce que tu fais?
Je t'ai toujours appris que ...
mourir avec honneur.
Etait mieux que de vivre sans dignité.
Tu es revenue avec un homme étrange.
Où vais-je cacher mon visage maintenant?
S'il te plaît.
Puisque tout le monde te croit déjà morte,
alors tu devrais rester morte !
Ne vis pas pour me gêner davantage.
-Tu ferais mieux de mourir! -Aidez-moi...
Tu devrais y aller maintenant.
Vas-y maintenant.
J'ai dit vas-y!
Si tu restes ici,
nous mourrons toutes les deux par la main de ton père.
J'ai dit à ton père que si quelqu'un devait te tuer,
alors c'était à moi de le faire de mes propres mains.
Pars maintenant.
Pars maintenant, où tu veux.
Ne reviens pas ici.
Vas-y maintenant.
Considère que dans cette vie, nous ne sommes plus liées.
Maman, je ne veux pas partir.
Je veux rester avec toi, je ne veux pas partir.
Bua a souffert ce jour-là à cause de moi.
J'ai essayé de l'oublier,
mais je n'ai pas pu.
Je ne veux pas que cela se reproduise.
Quand je partirai, je ne veux pas me sentir coupable envers quelqu'un d'autre.
Tu comprends ?
Non, non.
Les êtres humains normaux comme moi ne comprennent que le présent.
Oui, tout le monde meurt à la fin.
Ils quittent ce monde.
Mais puisque nous sommes vivants, alors nous devons nous battre jusqu'à la fin. N'ai-je pas raison?
C'est la même chose avec l'amour.
Tout le monde sait qu'un jour nous devrons nous séparer.
Mais là maintenant
nous avons encore le temps de nous aimer.
Nous devons donc aimer autant que possible.
Nous devons profiter du bonheur.
Nous devons apprendre de la douleur qui a traversé nos vies.
C'est ce que nous, les humains, appelons la vie.
Ce n'est pas seulement respirer chaque jour.
Il ne s'agit pas seulement d'attendre le jour de notre mort.
Je crois toujours que ...
si un pouvoir spécial peut te faire voir des visions de Falada en danger,
alors cela signifie qu'elle est quelqu'un de spécial pour toi.
Et si quelque chose lui arrive vraiment,
alors es-tu sûr que tu ne vas pas te sentir encore plus coupable?
Petite fille, Falada,
a commencé à devenir célèbre grâce à une publicité pour du chocolat ...
avant de jouer son premier rôle principal dans un célèbre lakorn historique.
Grâce à son talent d'actrice,
elle est devenue une enfant star bien connue de sa génération.
Elle est devenue l'actrice numéro un en Thaïlande ...
dans les années qui suivirent.
Mon premier amour ?
Eh bien, j'ai déjà eu des rendez-vous.
Mais ce n'était pas assez spécial pour être appelé premier amour.
Mais quand j'étais enfant,
J'ai failli me faire renverser par un camion.
Et ce jour-là, un homme m'a sauvé.
Je ne me souviens pas de grand-chose, je me souviens vaguement qu'il était grand.
C'était aussi une personne chaleureuse.
Même si ce n'était qu'un court instant,
ça a été le meilleur moment pour moi.
Je me souviens encore...
et n'oublierai jamais son étreinte chaleureuse.
Je crois que si je le revois, je me souviendrai de lui.
Quant à savoir s'il se souvient de moi ou non,
Je ne sais pas.
Alors, aurai-je la chance de le rencontrer à nouveau?
C'est au destin de décider.
60 heures plus tard
Suite à la disparition d'une actrice sur un bateau de croisière.
Et après trois jours de recherche, le corps d'une femme a été retrouvée aujourd'hui.
Mais suite à l'immersion du corps dans l'eau pendant plus de 60 heures,
nous ne pouvons pas encore dire si ce corps est celui de la célèbre actrice ou pas.
Il est là.
Je ne donnerai pas d'interview! Poussez-vous !
Poussez-vous ! J'ai dit bougez !
Quand allez-vous faire des déclarations ?
ça suffit ! C'est assez !
D'après le rapport d'autopsie,
nous avons découvert que la victime avait pris un sédatif.
Et que quelques jours avant sa mort,
elle a posté sur les réseaux sociaux qu'elle en avait marre de sa vie.
Les témoins de la croisière ont déclaré qu'avant l'incident,
que la victime était ivre.
D'après mon expérience, ça ressemble à un suicide.
Sergent,
envoyez ce rapport au procureur d'État dès maintenant.
Oui capitaine.
Capitaine.
J'ai entendu dire que l'avocat de cette affaire est un homme jeune et énergique.
Il veut examiner en profondeur toutes les preuves.
-Nous pourrions avoir besoin de plus de preuves. -Hey!
Quelles preuves supplémentaires ? Tout est clair !
Il s'agit d'un suicide.
Où est mon téléphone?
Hé, tu as vu ça?
La presse est vraiment sur cette affaire.
Je dois donc clore cette affaire dès que possible.
Ou je ne pourrai rien faire car ils m'appelleront toute la journée.
Bon sang, c'est quoi tout ça?
Bonjour, qui es-tu? Que fais-tu ici?
Hey! Comment es-tu arrivés là ? Qui l'a laissé entrer?
Merci.
Êtes-vous le capitaine Waiyu ?
Ravi de vous rencontrer.
Je suis Atit.
Le procureur du dossier Mina.
Bonjour.
Bonjour, je m'appelle Tanu.
Je suis l'assistant du capitaine Waiyu.
Mais qu'est-ce que vous faites ici?
Je suis ici pour examiner les preuves.
Je veux enquêter moi-même sur cette affaire.
Je peux donc aider votre équipe à vérifier que rien n'a été oublié.
Merci.
Commençons par la vidéosurveillance de ce bateau de croisière.
Eh bien?
Voilà.
C'est le détail de tous les invités qui étaient à bord.
Il y avait 79 invités et 30 employés. Au total, 109 personnes étaient à bord.
C'était un événement privé. Les étrangers ne pouvaient pas entrer.
Les invités étaient tous connus.
C’étaient surtout des célébrités.
Nous savons déjà qui ils sont par leurs visages.
La vidéosurveillance ici montre tous ceux qui ont assisté à cette soirée.
Je pensais que seuls les journalistes et les étrangers ne pouvaient pas monter à bord.
Mais les managers ne sont pas autorisés non plus.
Pourquoi ont-ils été aussi stricts?
Ils ont probablement eu peur que des photos fuitent.
Pourquoi ont-ils si peur?
Pour notre mariage, je permettrai à tout le monde de rentrer.
Tu sais pourquoi?
Parce que je veux que les médias sociaux soient remplis de nos photos.
-Qui va t'épouser? -Ben toi.
Tu vas m'épouser de toute façon.
Même si tu étais le dernier gars sur terre,
Je trouverai plutôt un extraterrestre.
Mais si tu ne trouves pas d'extraterrestre, alors tu dois m'épouser.
Même pas en rêve.
-Epouse-moi, Fah. -Non.
Mek.
-Bonjour, Mek. -Bonjour.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. Comment ça va?
Toujours le même.
Mais nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps,
venez dîner quand vous aurez le temps.
C'est une excellente idée, Mek.
Fixons l'heure et le jour maintenant.
Je pourrais donc demander à maman et papa de m'aider ...
à parler à Fah pour qu’elle m'épouse.
Fah!
Ça fait mal.
Fah.
Puis-je te demander quelque chose, Mek?
Vois-tu quelqu'un en ce moment?
Pourquoi?
Eh bien, c'est Mina.
Elle m'a dit qu'elle s'apprêtait à épouser l'héritier du groupe S&C.
Et il n'y a que toi et Mork.
Attends, je ne suis pas impliqué dans ça.
Je ne connais même pas Mina.
Alors, ce doit être Mek.
Et alors?
La vois-tu secrètement?
Mina et moi ne sommes pas ensemble.
Nous ne nous sommes rencontrés que parce qu'elle est le modèle de ma publicité.
-On parle à peine. -Je le savais!
Ce n'est qu'une menteuse.
C'est parce qu'elle veut me surpasser.
Mina, nous sommes sur un "liver" différent.
C'est un "level" différent, pas "liver" différent.
C'est la même chose.
-Eh bien, Mina ... -Fah, tout le monde regarde.
Dis, où est la chambre de la mariée?
Je ne l'ai pas vue depuis mon arrivée.
C'est là-bas.
C'est là-bas? Alors je vais y aller.
À plus tard.
Merci.
- Félicitations. - Merci.
- Dujdao, félicitations. - Fah, merci.
J'ai entendu dire que tu étais allée en Corée pour te faire faire le visage pour le mariage.
Tu crois que ça va?
Si les gens ne savaient pas que tu es une actrice célèbre,
alors ils penseraient que le marié épouse une lycéenne.
Tu exagères !
Bonjour Dujdao!
Félicitations!
-Je te souhaite le bonheur, mon amie. -Merci.
Lorsque tu jetteras le bouquet tout à l'heure,
-peux-tu le lancer dans ma direction? -Pourquoi?
Hé, ne me dis pas que tu as de bonnes nouvelles?
Qui vois-tu? Dis-le-moi maintenant.
Si je te le dis, ce ne sera plus une surprise.
Préparez-vous à entendre de bonnes nouvelles de ma part.
Tu vas faire une surprise au mariage de ton amie ?
De quoi est fait ton cœur ?
Garde à l'esprit que Dujdao est mon amie.
Les amis ne doivent-ils pas se respecter mutuellement ?
Tu n'as pas d'amis proches.
Donc tu ne peux pas comprendre.
Hou la la!
Je me sens tellement honorée.
Tu as copié mes chaussures.
Tu délires, c'est le mal de mer ?
Alors ça ne me dérange pas.
Il ne faut pas avoir honte de me copier , Falada.
Pourquoi ne demandes-tu pas au magasin alors?
Qui a commandé la première paire en Thaïlande?
Mais avant de demander,
Tu devrais arranger ton visage parce qu'une fois que tu auras la réponse,
- ton visage pourrait craqueler. -Hé, Fah!
- Pourquoi? - Hey ! Arrêtez !
Vous vous battez toujours.
Je pense que nous devrions juste prendre une photo.
Appareil photo, s'il vous plaît.
Pouvez-vous en prendre une autre? Je ne regardais pas.
-Continuez. -Prenez-là.
Un deux trois. Bien.
-Magnifique. -Asseyons-nous.
D'accord.
Deux trois.
Trois.
Deux trois.
Hé, tu as vu Mina?
Non pourquoi?
Vous vous battez encore ?
Tu crois que j'aime me battre ou quoi ?
C'est ça, elle a oublié sa pochette dans les toilettes.
Je la cherche partout.
J'ai tellement faim. Qu'y a-t-il à manger?
Que veux-tu manger? Hey.
Il y a du saumon, du foie gras et du caviar. Qu'est-ce que tu veux?
Je n'en veux pas.
Excusez-moi.
Oui?
Y a-t-il des vers de mer ?
Qu'est-ce que tu dis?
Des vers de mer. Ce sont des concombres de mer.
Il peut s'agir de concombres de mer rouges ou de concombres frais.
C'est vraiment délicieux.
J'en salive déjà.
Vous en avez ?
Bonsoir.
-Bonsoir. -Bonsoir.
Je m'appelle Roong.
J'ai vu Fah lire votre script.
Et je l'ai lu aussi. Votre script est très bon.
Je pense que ...
ce projet sera un succès comme vos autres projets.
Quoi qu'il en soit, si vous avez besoin de moi pour quoi que ce soit, appelez-moi.
Je suis toujours libre pour vous.
Bien sûr.
Que dis-tu de ça?
Je n'ai pas de travail demain.
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas chez moi? Pour que nous puissions parler.
Chez vous ?
Est-ce approprié?
Bien sûr.
Je n'aime pas discuter de travail où il y a beaucoup de monde.
Je ne peux pas me concentrer.
J'ai un nouveau projet qui a été proposé à une grande agence.
Le rôle principale serait un bon choix pour toi.
Si tu veux te lancer,
alors viens me voir demain chez moi.
S'agit-il du personnage atteint d'Alzheimer?
Comment le savez-vous?
Parce que vous avez proposé ce projet à S&C Entertainment.
J'ai lu le synopsis.
L'héroïne a la maladie d'Alzheimer.
Ce rôle ne convient pas à une femme douce comme Roong.
Qui êtes-vous?
Je suis le fils de Gumpanat, le propriétaire du Groupe S&C.
Normalement, Mek prend les décisions pour l'entreprise.
Mais quand ça concerne l'industrie du divertissement,
il me demande d'abord mon avis.
Ce que vous avez suggéré est loin d'être intéressant.
Demain, quelqu'un de l'entreprise ...
vous fera savoir que le projet n'a pas été approuvé.
Nous parlerons plus tard, Roong.
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Tu ne sais pas?
Ce producteur est un coureur.
Si ce n'est pas nécessaire, alors ne plaisante pas avec lui.
Je sais. Allons y.
Hé, Roong.
Tu dois être plus prudente.
Une femme douce et belle comme toi,
deviendra la proie de sales types.
Je te le demande.
Mis à part moi, ne fais confiance à aucun un autre homme.
Si tu dois sortir avec quelqu'un,
Présente-le-moi d'abord.
Si je te dis qu'il ne convient pas, tu en pourras pas sortir avec lui.
Qui pense-tu être?
Moi ?
Je suis ton meilleur ami.
Alors, où est allée Fah?
Elle a dit qu'elle voulait prendre un verre.
De l'alcool ?
Elle va encore causer des problèmes.
Fah, fais attention!
Roong!
-Tu es blessée quelque part? -Je vais bien.
Fah? Fah est partie.
-Qu'est-ce que tu dis? -J'ai vu Fah debout là à l'instant.
La fête n'est pas encore terminée.
Il reste encore une heure. Pourquoi tout le monde part déjà?
-J'ai entendu que quelqu'un avait disparu ? -Disparu ? Qui?
Roong, que s'est-il passé?
C'est Fah.
Elle a disparu et personne n'arrive à la trouver.
Fah a disparu ?
-Et Mina aussi. -Quoi ?
Tout le monde sur le navire les cherche.
Mina?
Où est-elle allée?
Fah!
C'était à 22h42.
Mork et Falada ont été les derniers à descendre du bateau de croisière.
Mina avait déjà disparu.
Tout le monde l'a cherchée, mais ils ne l'ont pas trouvée.
Qui était la dernière personne à avoir vu Mina?
Un témoin à bord du navire a déclaré que vers 21h30,
avoir vu Mina et Falada aux toilettes.
Elles se disputaient.
Puis vers 22h30,
tout le monde a commencé à remarquer que Mina avait disparu.
Mina est donc décédée entre 21 h 30 et 22 h 30.
Allô. Oui.
Je ne peux rien dire pour le moment.
J'ai dit que je ne pouvais rien dire pour le moment.
Je vous informerai lorsque je fermerai le dossier.
Et s'il vous plaît.
Ne traînez pas Falada là-dedans.
Ce n'est pas juste pour elle. Au revoir.
Pourquoi Falada est-elle impliquée dans la mort de Mina?
Eh bien, elles ne s'entendaient pas.
Mina a même dit que si elle ne pouvait rien faire à Falada,
elle se tuerait.
C'est la cause des rumeurs visant Falada ...
comme étant responsable de la mort de Mina.
Les rumeurs sont ce que les gens entendent et propagent.
Que ce soit vrai ou non, personne ne le sait.
Plus les potins sont mauvais, plus les gens les répandent et les écoutent.
Les rumeurs peuvent commencer partout où les gens se rassemblent.
Dans le passé, c'était près du puits où les gens allaient chercher de l'eau.
Puis c'est devenu le café,
le restaurant et le bureau.
Les gens se rassemblent encore plus facilement de nos jours.
Tant qu'ils ont un téléphone.
Les gens n'ont pas besoin de montrer leur visage ou leur nom.
Ils peuvent facilement lancer une rumeur.
Les rumeurs augmentent et sont devenues plus graves.
Parfois, elles pourraient même détruire la vie d'une personne.
Hé, tu sais qu'on dit que Falada n'aimait pas Mina.
Elle a donc empêché Mina d'avoir du travail.
Mina était déprimée et s'est suicidée.
Ce sont juste des ragots. Comment peut-elle être aussi cruelle?
Si tu continues à être impolie avec moi, alors ...
Je t'aurai.
Attends de voir ! Si je ne peux pas l'abattre.
Je vais me tuer!
Falada est mauvaise.
Oui. C'est une héroïne à l'écran, mais une méchante hors écran.
Je ne l'ai pas cru au début.
Mais maintenant, j'en suis sûre.
Oui, elle était étudiante ici aussi.
Ce sont les nouvelles.
Bon, c'est mieux que de faire des bêtises.
Oui.
Sky.
J'ai un cadeau pour toi.
Hey! Des nouvelles de la mort de l'actrice.
Mets plus fort.
Le cadavre de la femme trouvé dans le fleuve Chao Phraya,
a été identifié par la médecine légale ...
comme étant le corps de Mina, la célèbre actrice disparu.
Son manager avait signalé sa disparition il y a trois jours.
Après avoir assisté au mariage d'une célèbre actrice,
Mina est décédée.
Quant à la cause de sa mort,
nous devons attendre le rapport d'autopsie de l'unité médico-légale.
Mais les médias sociaux ...
pensent que la mort de Mina est un suicide.
Peu de temps avant, elle a eu une grosse dispute avec une actrice célèbre ...
dont l'initiale est F.
Hé, regarde les commentaires sur Falada.
-Qu'est-ce que c'est? -Hashtag, les gens détestent Falada.
Je la déteste aussi. Je vais laisser un commentaire.
Qu'est-ce que tu comptes écrire?
C'est plus que de la haine.
Mina était stressée.
Mais elle a essayé de prendre soin d'elle parce qu'il ne voulait pas que les autres s'inquiètent.
Concernant ce qui a été dit sur l'actrice ...
qui est en cause de la dépression et des pensées suicidaires de Mina ? Est-ce vrai?
Réfléchissez-y.
Si quelqu'un de plus jeune que vous ...
se pensant au-dessus de tout le monde, vous réprimande à longueur de temps ...
et vous insulte devant les autres,
comment vous sentirez-vous ?
Avez-vous quelque chose à dire à cette actrice?
Je n'ai rien à dire à cette personne.
Mais je demande à la société.
D'avoir de la sympathie pour Mina.
C'était une bonne enfant très filiale.
Son rêve était d'offrir à ses parents une vie confortable.
C'est pourquoi elle jouait n'importe quel rôle sans être trop pointilleuse sur ses choix.
Tant qu'elle avait du travail et de l'argent pour subvenir aux besoins de ses parents.
Mais dernièrement, elle était moins sollicitée pour le travail.
Parce qu'elle a eu des problèmes avec cette personne.
Mais elle a continué à se battre. Elle s'est toujours battue.
Elle...
Elle n'en pouvait plus.
J'ai pensé à Falada comme ambassadrice de notre marque.
Mais si elle agit ainsi, je ne veux plus d'elle.
Je la voulais aussi comme mère de mon enfant.
Elle ne t'acceptera pas.
-Ordure! -Hey! Mais maintenant,
Je ne veux même pas d'elle comme mère de mon chien!
Hey!
Même si c'est une mauvaise personne,
elle n'est pas le genre à tuer quelqu'un.
Et si vous parlez encore mal de mon amie,
vous êtes de la viande morte!
Attends une minute.
tu as dit être l'ami de Falada?
Oui. A l'école, tout le monde se demandait si nous n'étions pas jumelles.
Nous étions très proches.
-Quel est son problème? - qu'est-ce qui te fait rire?
Si tu es proche de Falada, alors je suis proche du "Dape".
C'est Pape pas "Dape".
C'est pareil.
Tu es proche du Pape ? Alors je suis proche de Boy Pakorn!
Hey! Je ne mens pas.
Je suis vraiment proche de Falada.
Tu dis toujours que nous nous vantons. Mais tu es pareille.
Que dis-tu de ça?
Pourquoi ne faisons-nous pas des affaires ensemble?
J'ai besoin d'une femme vantarde comme toi.
Elle est minuscule.
Hé, tu fais comme si tu protégeais ta célèbre amie.
mais la vérité est que la célébrité et ses fans ont de mauvaises attitudes.
Hey! Tais-toi! Ou bien je te vire !
Tu crois que je veux venir ici?
Peu de temps avant, elle a eu une grosse dispute avec une actrice célèbre ...
dont l'initiale est F.
Nous sommes toujours sur l'ancienne affaire.
Mais un nouveau problème s'est posé.
Khun, regarde ça.
Les journalistes disent que Falada est la cause du suicide de Mina.
Et tout le monde le croit.
Tout le monde commente et maudit Fah.
Des nouvelles de Fah?
Non. Je ne pense pas qu'elle soit levée comme elle ne travaille pas aujourd'hui.
Bien. Nous devrions vite aller la voir.
Emmène-la quelque part ailleurs.
Je pense que les journalistes vont se réunir devant chez elle.
Hey! Ne la laisse pas exprimer son opinion sur qui que ce soit.
Oui monsieur.
D'où viennent-ils tous?
Bonjour.
Fah! Dépêche-toi, fais tes valises, et viens me voir immédiatement.
Quoi de neuf? Y a-t-il du travail?
Un énorme !
Tu ne sais pas, hein ?
Quoi ?
Eddie.
Tu ne sais pas, hein ?
Quoi ?
Eddie.
Je ne suis pas Eddie, je suis juste quelqu'un qui lui ressemble.
Hé tous, c'est Eddie. Le manager de Falada!
J'ai mal au ventre !
Eddie, qu'est-ce qui ne va pas?
Pouvons-nous avoir une interview ?
-Eddie! -Eddie!
Excusez-moi, avez-vous vu le manager de Falada?
Eddie ? Je ne l'ai pas vu.
-Mais il s'en enfui par ici. -Je ne l'ai pas vu.
Hé, jetons un œil là-bas.
Regarde dans cette pièce.
- Il n'y a personne. - Personne aux toilettes.
Où est-il?
Que se passe-t-il?
un fantôme!
Pourquoi vous me suivez ?
Par ici!
Par ici! Eddie est là!
Hey! Là-bas!
Bonjour, Eddie. Que se passe-t-il?
Fah, ils ont trouvé le corps de Mina.
Mina est morte?
Pourquoi est-elle morte? Pourquoi? S'agit-il d'un accident ou d'un meurtre?
Eh bien, ils ne le savent pas encore.
-Mais on raconte que tu es impliquée. -Quoi?
Comment peuvent-ils m'accuser ?
C'est parce que tu te battais toujours avec elle.
En ce moment, les journalistes sont tous devant chez toi.
Fah, ils vont t'interroger.
Alors dépêche-toi et descends !
D'accord!
Fah, prends l'ascenseur. La voie est libre.
Arrête de me presser, je vais aussi vite que possible.
Fah, attends! Tu ne peux plus prendre l'ascenseur.
Pourquoi je ne peux pas?
Les journalistes sont dedans.
Oh non!
Fah, prends les escaliers.
Les escaliers ? D'accord.
Fah, attends! Tu ne peux plus prendre les escaliers.
Pourquoi je ne peux pas?
Des journalistes prennent les escaliers.
-Quel chemin dois-je suivre maintenant? -Fah, et là ?
Retourne dans ton appartement. Nous devons trouver un plan.
Bon, je vais rentrer.
Mauvais mot de passe.
Eddie, connais-tu le mot de passe de mon appartement ?
Comment pourrais-je le connaître ? Tu l'as changé !
Alors pourquoi ne me l'as-tu pas demandé ?
Fah! Je te l'ai demandé. Mais tu as dit que tu étais occupée.
La prochaine fois, apprends à demander quand je suis de bonne humeur.
Et quand saurai-je que tu es de bonne humeur?
La prochaine fois, dis-le moi avant.
Eddie! Est-ce que tu te moques de moi?
Fah, ne discute pas avec moi maintenant. Réfléchis au mot de passe.
Tu parles trop, je n'arrive pas à réfléchir.
Mauvais mot de passe.
-Fah! -Et maintenant?
N'entre pas le mauvais mot de passe plus de trois fois.
Pourquoi je ne peux pas?
Si vous entrez un mauvais mot de passe plus de trois fois, la porte est automatiquement verrouillée.
Eddie, la porte est verrouillée.
Eddie!
Qu'est-ce que je vais faire? Je suis coincée ici!
Dix-neuf, vingt, vingt ...
-Entre! -Hey!
Fah! Ouvre la porte s'il te plaît!
Fah!
N'est-elle pas là?
Elle est là. Tout à l'heure son manager ...
nous fuyait. Cela signifie donc qu'elle est ici.
Fah!
Pouvons-nous obtenir une interview?
Qu'est-ce que tu fais?
Hé, s'il te plait.
S'il te plaît? Puis-je rester ici un instant?
S'il te plaît? Si je sors maintenant, les journalistes me tueront.
-Sors. -S'il te plaît !
Je t’en prie, juste un instant.
Un très court instant. S'il te plaît.
Je t'en supplie.
S'il te plaît ?
D'accord ?
S'il te plaît dis oui.
S'il te plaît?
- Merci. -Ne soit pas trop ennuyeuse alors.
D'accord!
Mon estomac grogne.
J'ai eu une séance photo hier, donc je n'ai rien mangé.
J'ai très faim là.
Tu as quelque chose à manger pour moi?
Même des nouilles ou des œufs.
Tout ce qui te reste. Je peux manger n'importe quoi.
Bonjour à tous.
Ici la chaîne des potins.
Nous sommes maintenant installés devant l'appartement de Falada.
Que faisons-nous ici? Nous allons l'interviewer.
Sur la mort de Mina.
Tout à l'heure, j'ai sonné à sa porte jusqu'à ce que mon doigt en tombe.
Mais elle n'a pas répondu.
S'il te plaît, peux-tu me trouver quelque chose à manger?
Une truc ou deux ...
Mais interviewons son voisin en attendant.
Il est fou!
Il ne m’a même pas prévenu.
Bonjour voisin.
Avez-vous vu Fah par ici?
-En tant que voisin ... -Enlevez cette caméra.
Juste une seconde! Monsieur le voisin, est-ce que Falada ...
Je ne demanderai plus.
Hey! Il n'est pas commode. Ne l'embêtons pas.
Nous sommes journalistes, nous avons des manières.
Y a-t-il un autre appartement ? Allons-nous avoir les nouvelles?
Les infos disent que j'ai fait mourir Mina ?
Tout le monde y croit sans aucune explication de ma part?
Oui, la situation n'est pas bonne en ce moment.
Fah, s'il te plaît, reste silencieuse.
Ne réponds à rien en ligne.
Cela ne fera qu'aggraver les choses.
Tu ne l'as pas fait, donc un jour, la vérité ...
Eddie.
Eddie?
Eddie!
Allô ?
Pourquoi ma batterie rend l'âme maintenant ?
Il utilise un bipper.
Aura-t-il un chargeur de téléphone? En a-t-il un ?
Ne me dites pas que je vais être coincée ici?
Witu.
Dites-moi ce qui s'est passé?
Vous avez dit que l'affaire faisait toujours l'objet d'une enquête.
Alors pourquoi tout le monde dit ...
que Mina s'est suicidée à cause de Fah?
Madame.
Il y a une vidéo montrant Fah et Mina en train de se battre.
Et alors?
Vous dites aussi que c'est à cause de Fah?
Non!
Trouvons un moyen de gérer ça tout de suite.
Trouver un moyen?
Comment pouvez-vous dire ça?
Vous devriez déjà savoir là !
Madame, calmez-vous. Asseyez-vous s'il vous plait.
- Prenez pitié de moi. - Je pense que je le vois maintenant.
J'ai vu de mes yeux à quoi ressemble cet endroit.
J'ai décidé si je renouvelai le contrat avec vous ...
ou pas.
Witu!
Pourquoi cours-tu ? Tu en vois pas que j'ai une invitée ?
Mais c'est urgent !
Viens là.
Eh bien, il se trouve que les sponsors de Falada l'ont abandonnée.
Ils vont nous poursuivre aussi parce qu'ils disent que Falada ...
a ruiné l'image de leurs produits.
Ce n'est pas tout.
La chaîne nous a appelés.
Ils disent que l'audience du lakorn de Falada ...
a considérablement diminué. Ils veulent la remplacer dès que possible!
Et le plus important, c'est que ...
les cinq lakorn que la chaîne a approuvés pour Falada avant ...
pourraient tous être annulés!
-Quoi? Tous les cinq? -Oui!
Witu.
Parlons du renouvellement du contrat.
-Asseyez-vous. -Madame.
Veuillez ne rien dire pour le moment. Ma tête est sur le point d'exploser là !
Les maux de tête ont disparu!
Pas de maux de tête maintenant. Parlons du renouvellement du contrat.
Demandez à quelqu'un de l'apporter, je vais le signer.
-Madame. -Ce sera pareil.
Laissez-moi un peu de temps s'il vous plait. Veuillez rentrer chez vous.
Ecoutez! Dès que vous apporterez le contrat,
Je vais le signer. Nous restons de vieux amis comme avant.
-S'il-vous-plait, je vous en prie. -Juste une signature.
Des amis comme avant.
-Rentrez bien. Samon ! Raccompagne-la ! -Oui!
Madame, je vous en prie!
- ça suffit ! -Nous sommes de vieux amis !
Il est fou. Il est cruel.
Il est sans cœur.
J'ai dit que je meurs de faim, mais il ne s'occupe pas de moi.
Où est-il allé?
Où étais-tu ?
Il ne parle pas? Tu as donné ta langue au chat?
Ça sent si bon.
Hé toi.
Tu as acheté des nouilles et du riz frit, je ne peux pas tout manger.
Viens manger avec moi.
Bien alors.
Tu peux venir t'asseoir avec moi?
Je n'aime pas manger seule, c'est trop bizarre.
Sors.
Tu es un extraterrestre ou quoi ?
Il ne se soucie jamais des sentiments et des pensées des autres.
Quel gaspillage d'efforts.
Hey.
Tu ne sais pas ...
quelle chance tu as que quelqu'un comme moi veuille manger avec toi.
Fini?
Le riz est également fini.
Je suis morte !
J'allais juste manger un peu.
Je n'aurais pas dû manger autant.
Je dois retirer le sodium avant que mon corps ne soit gonflé.
Qu'est-ce que c'est?
Pas étonnant qu'il n'ait pas d'amis.
C'est parce qu'il est ami avec tous ces livres.
Il est diplômé de toutes les meilleures universités du monde.
Il doit penser qu'il est très intelligent. Voilà pourquoi il est si arrogant.
Il y a aussi une peinture célèbre?
C'est clairement un faux.
J'ai déjà accepté de travailler comme peintre, donc je peux le dire.
Pourquoi je ne crois pas à l'amour?
Je crois qu'il y a un véritable amour.
Plus de 300 ans que je suis sur Terre, j'ai vu des humains sacrifiés par amour.
Une femme riche est tombée amoureuse d'un pauvre homme,
alors ils se sont enfuis.
Tout l'amour pour lequel ils se sont sacrifiés n'a pu survivre que trois ans.
La femme riche ...
a tué le pauvre homme avec un couteau pour avoir eu une liaison.
J'aimerai une demande en mariage surprise.
Je m'en souviendrai jusqu'à la fin de ma vie.
La façon que j'aimerai le plus c'est
lui à genoux et me suppliant de l'épouser.
En s'agenouiller pour faire sa demande...
Je pense que c'est vraiment une chose enfantine.
C'est bien d'être enfant parfois car cela signifie que le gars est amoureux.
Parce que l'amour peut te rajeunir.
De toute façon, l'amour ne peut pas conquérir la chronologie.
L'amour peut gagner.
Au cours des 12 dernières années,
mon amour pour ce gars n'a jamais diminué du tout.
J'ai déjà en tête que si j'ai la chance de le rencontrer,
Ce sera moi qui m'agenouillerai ...
et lui proposerai le mariage.
Qu'est-ce que tu fais? Ça a l'air bizarre.
-J'ai dit lève-toi ! -Je ne veux pas!
Falada!
Une personne stupide comme moi pourrait maintenant pousser Mina à se tuer?
Veulent-ils juste un bouc émissaire?
Quand l'as-tu vue pour la dernière fois?
Quoi ?
Elle a trouvé la lettre de suicide de Mina.
La lettre de suicide?
S'il trouve des preuves,
alors Fah peut revenir.
Nous devons trouver un moyen d'écraser Fah.
Tu es chez toi ? Je voudrai te voir.